• 新闻
  • 人物
  • 专题聚焦
  • 观点
  • 图片/视频
订阅

我的芬兰职场故事

我的芬兰职场故事:从药剂师变身为营销经理的萨迪姆(Sadeem Elbasyouni)

通过领英Instagram推特了解关于萨迪姆的更多信息。

Sadeem Elbasyouni

萨迪姆•埃尔巴斯尤尼,埃及,营销经理

若不是因为伊拉斯谟+学生交换项目,萨迪姆•埃尔巴斯尤尼(Sadeem Elbasyouni)可能永远不会来到芬兰。2018年秋季,萨迪姆即将在埃及获得药学学士学位,此时,她得到一个参加东芬兰大学(位于库奥皮奥)交换生项目的机会。芬兰实验室实践工作的机会让萨迪姆怦然心动,于是她决定申请该国的硕士课程。

2020年,萨迪姆被芬兰三所大学录取,最终选择了奥卢大学的生物化学和分子医学专业。在那里,她对科普萌生了兴趣,并成为学院第一个撰写生物信息学方向硕士论文的学生。在向工作生活过渡的过程中,萨迪姆碰巧接触到另一个项目。她被一家参与芬兰国家商务促进局(Business Finland)Talent Explorer[现名Talent Funding]资助计划的公司聘用,该计划帮助企业提高国际化发展能力。

萨迪姆为该公司带来生物信息学专业知识和阿拉伯语技能,并获得市场情报和网络。如今,萨迪姆生活在埃斯波,在同一家公司担任营销经理,该公司专门从事临床基因组数据分析。

萨迪姆参加了奥卢大学丰富多彩的科普活动,包括主持播客。

Sadeem Elbasyouni

在芬兰攻读硕士学位……对我来说是一段新的旅程。这意味着在一个接近北极圈的城市学习。在那里,我有机会在不同研究小组参加试验轮转,试验内容涵盖从分子生物学技术和细胞培养到组织学和结构生物学的多个领域。

在每个实验室都能学到新东西着实令人激动 ,不过我注意到学术界一种令人惊讶的模式。即使在临床研究中取得创新成果,并[在学术期刊上]发表文章,故事往往也就到此结束。研究成果从未在医院的临床环境中付诸应用。

正因如此,我参与了奥卢大学的一些科普项目,比如主持播客和广播节目,我们在节目中采访研究人员。在此期间,我了解到生物信息学的兴起,以及如何利用大数据获得切实可行的有益见解。此后,我决定撰写生物信息学方向的硕士论文,这是我研究方向的一个转折点。我进入这个行业,并与网络开发人员和程序员建立联系,他们帮助我学习从泛癌中检索和汇集基因组数据的不同技术。

我是如何得到现在这份工作的......撰写硕士论文期间,我开始寻找读博机会,希望在我的论文基础上更进一步。这方面的挑战包括要求拥有几年编程经验,并掌握大量统计方法方面的知识。当时我只有临床药学背景,是目标领域的新手。我意识到,我或许有幸获得读硕士时参加的研究小组提供的读博机会,而这种可能性微乎其微。

对萨迪姆来说,移居到接近北极圈的城市是一个重大变化。 

Sadeem Elbasyouni

然后,在2022年初,芬兰科学院宣布将把研究经费削减50% (后来这项消减举措取消)。在这种情况下,我开始为健康科技公司探索科学传播、品牌知名度和市场营销方面的机会。我当时已经在这个领域做了一些项目,以强化自己的综合能力。得益于此,我在一家专注于细胞和基因治疗的生物技术初创公司获得了实习机会。我为该公司在瑞典乌普萨拉(Uppsala)的创新项目创建内容,并在其网站和社交媒体渠道上主持播客。

大约在同一时间,我在芬兰一家专门从事临床基因组学的生物信息学公司参加了第一次面试。在接受首席执行官汤米卡萨莱宁(Tommi Kaasalainen的几轮面试后,我了解到这家公司将开展一个市场研究项目,以开拓中东市场,并正在寻找一名会讲阿拉伯语的员工,能够向临床遗传学家和生物信息学家传达复杂的基因组信息。因此我被雇用,负责执行十个月的中东市场调研项目,如今我已经获得这家公司的永久合约。

“我的工作处在生物化学和科学普及的交叉点上。”

我对Talent Explorer计划的经验是……它以双向方式良好运作:公司可以获知新员工能够基于自己的文化和学习背景中为团队带来的技能,员工则可以获知芬兰公司是否与自己的职业抱负完美匹配。

我的情况就是这样:Talent Explorer计划给予公司大力支持,让公司能够调研中东市场。与此同时,我得到高层团队的指导,了解了他们的软件以及在当地的工作情况。这项计划还丰富了我的市场情报,帮助我建立更牢固的关系。基于此,我们的市场策略在10个月后从‘直销’转变为‘品牌知名度’,因为我们意识到市场需求很小。

我学习生物化学,但从事营销工作,因为……我在分子生物学和生物化学方面的背景与我的阿拉伯语技能相辅相成。这就是我获聘市场营销职位的原因。我需要与临床遗传学家、分子病理学家和生物信息学家讨论复杂的生物学问题,才能理解甚至承认它们是搜索引擎优化和内容创建中的重要关键词。对于一个拥有市场营销学位的人来说,这或许是一种挑战。比方说,我的工作处在生物化学和科学普及的交叉点,我利用各种营销活动来建立品牌知名度和吸引客户。

萨迪姆很欣赏她的公司里没有等级制度。

Sadeem Elbasyouni

与我曾经工作过的其他国家相比,芬兰工作生活的主要不同之处是……我很喜欢我现在的公司没有等级制度。我的意见受到公司前辈们的重视。我在工作中不断积累经验,这让我有信心就如何开展营销活动提出不同的想法。

帮助我在芬兰职业成长的组织包括……伊拉斯谟+学生交换流动(Erasmus+ Student Exchange Mobility)项目。这是我当初能够来到芬兰的唯一原因。该项目提供了安全的环境,让我能够在学术研究期间通过密集的实践体验接触到新的教育观念。

此外,奥卢大学生化与分子医学院(FBMM)也属于这一类。更具体地说,是亚历山大卡斯塔尼奥蒂斯(Alexander Kastaniotis亚里海基宁(Jari Heikkinen帮助我顺利完成学业并过渡到职业生涯,踏上职业发展的成功之路。亚历山大给予我很大帮助,他为我提供机会,让我可以从自己的课程模块中灵活选择任何心仪的科目。其中包括科普项目,例如组织五个研究小组拍摄关于他们在学院研究工作的宣传视频,并统筹管理视频制作事宜。学院甚至允许我打破传统,撰写第一篇生物信息学方向的硕士论文。

此外,亚里还帮助我获得奖学金资助,在芬兰和其他国家参加了两个实习项目。

萨迪姆喜欢芬兰的夏天。

Sadeem Elbasyouni

我最喜欢芬兰的地方是……夏日。这里仿佛人间天堂,天气很棒,适合与朋友见面,并进行一些户外活动,比如骑自行车和许多水上运动。你可以在附近的海滩游泳,或是租一个夏季木屋,在湖边烤肉。

在埃斯波生活,我最喜欢的是……我热爱住所周围静谧的森林和大自然。不过,我距离玛廷基拉(Matinkylä)只有10分钟的公交车程,那里设施完善,城市生活触手可及。我也可以在住家附近一个结冰的湖上溜冰,甚至,在埃斯波就有机会追寻极光,不见到要到芬兰北部。

发布时间 08.03.2023