“我始终知道自己想从事护理工作”——斯姆里蒂在芬兰坚持不懈、耐心探索并找到人生定位的故事

2017年移居芬兰时，斯姆里蒂不仅是初次离开尼泊尔生活，更是人生首次乘坐飞机。她回忆道，此前甚至从未搭乘过国内航班。

她的护理梦想却早就开始种下了。当她第一次申请芬兰的护理专业，没有被录取。当时芬兰对非欧盟学生仍实行免学费政策，极具吸引力——她不愿就此放弃。

因表亲和兄长已在芬兰定居，斯姆里蒂始终怀揣梦想。次年招生仅开放IT与商科专业时，她再度申请——这次锁定人口约五万的滨海小镇科科拉商学学位。虽知非志向所在，她仍坚持入读。

短暂休整后，她再次申请护理专业。这次成功了。

数年光阴荏苒，斯姆里蒂如今定居于赫尔辛基郊区的马尔明卡塔诺。这片绿意盎然的区域坐拥城市最高山丘，让她得以在自然怀抱中开启注册护士的职业生涯。

我们与她相约，聆听她追溯这段蜿蜒旅程——讲述在芬兰建立生活与事业的艰辛历程，最终投身于心之所向的职业。

加德满都是一座喧嚣的百万人口大都市，而科科拉则截然不同。2017年初到此地时，你最初的感受如何？

如今回想起来，那段经历既有趣又艰难。交通条件欠佳，我们常需顶着大雪步行20到25分钟才能到校。整个学年几乎都在寒冬中度过——积雪无处不在。

但我向来不爱妄下评判，我始终持中立态度——其实也没那么糟。某种程度上还挺有趣的。

完成商科学位后，你曾暂停学业，最终被护理专业录取。

我考入波里市萨塔昆塔应用科学大学的英语授课护理专业。首年课程全用英语，基本无需使用芬兰语。我的导师是位同样毕业于该校的外国人，从未强迫我使用芬兰语。实习期间我偶尔尝试用芬兰语和住户交流，但主要还是用英语沟通。这种状态很舒适——舒适得过头了。我的语言能力几乎毫无进步。

那时，我丈夫住在赫尔辛基，而我一边在餐厅打工一边学习。每个周末我都要往返奔波——实在太累了。于是我申请转学，进入坦佩雷应用科技大学继续护理学业。

在那里我加入了名为TOKASA的项目，该项目将芬兰语学习与护理课程相结合。通过这个项目，我得以转入赫尔辛基的梅特罗波利亚（Metropolia）应用科技大学，该校开设的芬兰语课程与护理专业内容高度契合。

我们先用英语学习课程，再用芬兰语重复相同课程并重点学习专业术语。这很有帮助——虽然我们从未完全切换到芬兰语教学，但这给了我们信心。

该项目为我们打开了职场大门，即使芬兰语水平尚不扎实。在实习期间，医院和机构都理解我们既要学习工作技能也要学习语言。这带来了巨大的改进。

你的实习经历如何？

在赫尔辛基，我被安排到一家养老院实习，那里没人说英语。第一天回家我就哭了，告诉老师我觉得自己坚持不下去。

但她鼓励我再坚持一周。第二天我遇见另一位会说芬兰语的外国人——这让情况好转很多，给了我信心。我开始真正尝试用芬兰语交流，不管用什么方式都行。

你打算长期留在芬兰吗？

是的——至少未来二三十年。之后呢？谁知道呢？或许会回尼泊尔，也可能去别的地方！谁说得准呢。

你最喜欢这里的生活什么？

平衡感。不必追求财富，工作生活稳定有序。这里不必追逐金钱，而是享受生活。在芬兰，简单生活同样能拥有美好人生。

学校安排的医院实习也帮了大忙，否则没有芬兰语能力几乎不可能进入医院。相比养老院，医院里人们的表达更清晰易懂，患者也更体谅。我觉得更适合那样的环境。

为什么呢？

养老院里有些老人患有痴呆症或阿尔茨海默病，会说些毫无逻辑的话，很难跟上他们的思路。

但在医院里，对话更具条理，病人们对我也很有耐心。从来没人说过“别跟我说话，你不懂芬兰语”。他们鼓励我，我能感受到自信在逐渐增长。

你会给芬兰语学习者什么建议？

直接开口说。用任何你能想到的方式。即使听不懂也要听。读读报纸标题之类的内容。时不时查查单词。主动运用大脑去理解语言结构。一旦你开始注意到单词的构成规律，芬兰语其实没有表面看起来那么复杂。

另外——休息！疲惫时我任何语言都无法思考——无论是芬兰语、英语，甚至母语也不行。

写作至今仍是我的弱项。尽管每天重复书写相似内容，我仍缺乏把握——比如该写两个t还是一个t，至今仍不确定。

你在芬兰的工作生活体验如何？

这里的人都很坦诚。你可以坦然承认“我不知道”，这完全没问题。连医生都会这么说。没人指望你无所不知。

到目前为止，我共事过的同事都非常支持我。这对新手帮助很大。新手需要不断提问，而当你觉得可以随时求助时，提问就容易多了。

那工作之外呢？你如何度过闲暇时光？

我不太爱动。夏天的话会去游泳或户外活动，但更喜欢待在家里做饭、吃饭、看电视。偶尔出门散散步，也就这样了。

你尝试过滑雪之类的运动吗？

不，我从未尝试过。或许哪天吧。不是滑雪，但我一直在考虑滑冰。总有一天我会鼓起勇气的。

你可以先试着推着椅子在冰上滑行。

（笑）总得有个开始嘛。我准备好椅子、护具全套装备再行动——否则可要休养好久好久了。

你在芬兰生活八年了，回到尼泊尔是什么感觉？

总是截然不同。芬兰更井井有条，尼泊尔依然混乱——连过马路都感觉危险。但母语和家乡美食带来的慰藉也是无可替代的。

在芬兰你是否仍觉得自己是新移民？

倒也不算。但我也不觉得完全安定下来。介于两者之间吧。