Убедительная перспектива Финляндии

Недавно, принимая международный визит СМИ, я поделилась своим опытом жизни в Финляндии с журналистами из Франции и Швейцарии. Опираясь на свой опыт здесь в качестве матери, разговоры неизбежно крутились вокруг всемирно известной детской коробки, детских площадок в каждой общине и дошкольного обучения.

Я рассказывала с таким воодушевлением, что один репортер пришел к выводу: “Вы и ваша коллега – обе иностранки, но вы рассказываете так много хорошего о Финляндии, что это должно быть хорошим местом для жизни.”

Ее слова засели в моей голове и заставили меня задуматься: является ли комплимент иностранца о Финляндии более убедительным постороннему? Удобное ли Финляндия место для жизни? Почему мне нравится жить здесь?

Не родившись здесь, у меня есть возможность сравнивать жизнь в Финляндии и где-то еще. Само собой, я тоже смотрю на Финляндию “изнутри”, но под другим культурным углом; по этой причине мне нравится быть в роли “моста”.

Несмотря на то, что после жизни в Финляндии в течение более десяти лет, я уже не знаю, насколько я еще остаюсь “иностранкой”, это не беспокоит меня. Часть меня всегда будет оставаться “чужой”, в то время как некоторые другие части могут не быть таковыми.

На протяжении многих лет я переварила и переложила мой опыт жизни здесь в опубликованные слова (на китайском), большинство из которых представили этот путь в позитивном ключе моей подлинной признательности “моей новой родине”: будь то система образования, чистая природа, дух сообщества или ориентированный на человека дизайн. Трава под моими ногами не всегда зеленее (примечание: суровая зима приближается), но каждое маленькое открытие о Финляндии вдохновляло меня, и я испытывала чувство радости, когда узнавала что-то новое.

В конце концов, я поняла, что процесс изучения Финляндии шел рука об руку с формированием моей новой идентичности: быть иностранцем в чужой стране, иммигрантом, “новым финном” и все равно оставаться собой.

Самое главное, мне посчастливилось встретиться и работать с открытыми, творческими местными людьми, которые помогли мне стать частью общества и почувствовать себя дома.

Тот факт, что моя коллега и я, два человека в Finnfacts, которые в настоящее время принимают международные визиты СМИ в Финляндию, обе родом не отсюда, является еще одним примером того, чего иностранцы могут здесь достичь. Это не было бы возможным, если бы нам не дали шанс.

Быть иностранцем может быть сложным во многих отношениях, но это также может стать положительным моментом. Я искренне надеюсь, что так будет и для многих других.