十月 18, 2019

冬博会主宾国芬兰,展现“中芬冬季运动年”精华

2019中芬冬季运动年,是中国首次和其他国家成为冬季体育双边合作伙伴。
2019中芬冬季运动年,是中国首次和其他国家成为冬季体育双边合作伙伴。
Julia Bushueva

今年,中国和芬兰结对,首次达成体育合作伙伴关系。

在本周刚刚开幕的2019国际冬季运动(北京)博览会上,以冬季运动和冰雪产业见长的芬兰是主宾国。冬博会从10月17日进行到10月20日。在10月18日现场的“芬兰日”主题活动上,观众们可以充分了解芬兰丰富多彩的冰雪运动和冬季旅游项目。

今年年初,中芬两国政府代表在北京会晤,正式启动2019中芬冬季运动年。这项合作是由两国国家领导人习近平主席和绍利•尼尼斯托总统于2017年4月协商达成的。习主席和尼尼斯托总统出席了1月14日的正式签约启动仪式。

除了政府合作之外,商界和普通居民都将从中获益匪浅。

除了政府合作之外,商界和普通居民都将从中获益匪浅。

Juho Kuva/Visit Finland

本次合作主题年是中国首次和其他国家成为冬季体育双边合作伙伴。2019中芬冬季运动年将于12月在芬兰罗瓦涅米进行正式闭幕仪式。

以下为合作主题年的五项重要收获:

一、为芬兰公司创造商机

中芬两国的体育合作由来已久。1950年两国正式建立外交关系后,中国体育代表团就参加了1952年的赫尔辛基奥运会。为了培育深厚的冬季运动文化,中国已经部署各项资源,建设冬季运动基础设施,为2022年北京冬奥会做准备;并将继续投资发展校园体育运动教育、全民健身,开展各项大众体育项目和高水准专业运动。

二、备战冬奥,培育冬季运动文化

中芬两国的各城市、地区和商业领域都将参与中芬冬季运动年。两国政府、城市、商界,以及体育组织和机构都将进行双边合作。主题年的活动除了体育项目,还将促进文化、教育,研究和培训方面的双边交流。除了政府合作之外,商界和普通居民都将从中获益匪浅。

三、一月份已签署15项决议

在芬兰,不分男女老少都喜爱冬季运动。

在芬兰,不分男女老少都喜爱冬季运动。

Katri Lehtola/KEKSI/UM

中国的冬季运动商机已获得芬兰公司和城市的广泛兴趣与关注。一月份的正式启动仪式后仅一周内,中芬双方已签署15份谅解备忘录。已经签约合作的芬兰公司和组织有:HonkaLappsetBafoVepe 和芬兰滑雪协会。

此次正在北京举办的冬博会,也吸引了约50个芬兰企业和组织参加,并展示芬兰冰雪运动从基础设施建设到教育培训方面的强项。

芬兰致力于和中国保持长期合作关系,为中国提供高质量的冬季运动专业运动员训练,并普及和培育深厚的冬季运动文化。

四、芬兰旅游激增

中芬冬季运动年也将促进芬兰旅游业。芬兰一直是冬季旅游胜地,尤以北极光、圣诞老人和冰雪世界著称。芬兰拥有最棒的滑雪度假村、出色的体育学院、高质量的体育训练,体育教育机构和设施。芬兰的空气是全世界最纯净的,为度假的中国旅游者们提供安全和纯净的环境,无论是家庭、团体还是个人,都可以来芬兰学习滑雪。

中国鼓励冬季运动, 目标是让冬季运动爱好者数量成长到3亿,这将给芬兰各地的滑雪胜地带来巨大旅游业商机,也将给专业滑雪教练和滑雪学校带来更多的工作机会。芬兰滑雪胜地的专业教练也提供低门槛的入门级冬季运动教程,为冬季运动兴趣爱好者们服务。

五、新航线直达赫尔辛基

2019年,已有两家航空公司开通中国和芬兰之间的航线。西藏航空于4月8日开通了每周两班的赫尔辛基-济南航线;6月28日,吉祥航空开通了每日一班的赫尔辛基-上海航线。而芬航也在夏季增开每日两班的赫尔辛基-香港航线。

 芬兰致力于长期合作关系,将冬季运动文化带到中国。

芬兰致力于长期合作关系,将冬季运动文化带到中国。

Elina Sirparanta/Visit Finland

撰文:Hetta Huittinen

GNF每周为邮件订阅者发送每周新闻邮件。 有关如何订阅的信息在此。

共享: