卡捷琳娜的個人照

"這裡的人們將研究的真正目的和意義謹記於心。"

 想更認識卡捷琳娜·帕尼娜(Katerina Panina),歡迎參訪她的 領英圖片來源: Kiki Siivikko / CYF Digital.

我的芬蘭職場故事:來芬蘭深造並創業幫助外國人融入芬蘭的卡捷琳娜(Katerina Panina)

卡捷琳娜·帕尼娜, 俄羅斯
博士研究員/創業家

“我的父母”。如果你問來自聖彼得堡的卡捷琳娜 ·帕尼娜,她是如何在芬蘭攻讀博士並白手創業的,她會如是簡單回答。卡捷琳娜的父母希望她在少年時期開始學習芬蘭語課程。起初,這就像任何愛好一樣,但在申請大學的時候,她的父母建議她研究一下芬蘭的選擇。對卡捷琳娜來說,父母的建議不無道理。她已經會說一點芬蘭語,而且芬蘭憑藉一流教育體系享譽全球。

在第二次考試中,卡捷琳娜以優異成績考進圖爾庫經濟學院(Turku School of Economics)。因此,她在18歲時來到這座城市。十年後,卡捷琳娜在圖爾庫獲得學士和碩士學位,目前正在攻讀市場營銷博士學位。卡捷琳娜還和大學友人共同創辦了一家公司,幫助新來者融入當地社區。可以說卡捷琳娜已經在圖爾庫紮下根,過上了自己想要的生活。

坐在桌前工作的卡捷琳娜。

從事研究工作並非易事,但卡捷琳娜覺得這份工作非常適合自己。 圖片來源: Kiki Siivikko / CYF Digital

我想在圖爾庫攻讀博士學位……既有個人原因,也有職業原因。

在職業層面,我一直對研究員這個職業感興趣。在了解圖爾庫經濟學院市場營銷系的研究現狀後,我知道這是我的理想選擇。我也很高興地得知吸引是相互的,他們希望我進入該系深造。我們這裡有一些出類拔萃的專家和蜚聲國際的人才。作為一名與他們並肩工作的研究人員,我深感榮幸。

在文化層面,芬蘭的學術環境非常特別。這裡的人們將研究的真正目的和意義謹記於心。他們為處於事業起步期的研究員提供獨立成長和追求宏遠目標的空間,同時教授如何批判性地對待專業和研究課題。我在這裡感到很自在,但也不斷面臨成長的挑戰。這項工作並不輕鬆,但對我來說是正確的選擇。

留在圖爾庫攻讀博士學位的個人原因是,這座城市已經成為我的家。我在這裡有很多朋友,結識了一些優秀人才,並與合伙人共同創辦了一家公司。為了整合併拓展我在當地建立的寶貴人脈關係,我做出了很多努力,所以去其他地方不是正確之舉。我和圖爾庫的故事未完待續。

對於那些考慮前往芬蘭留學的人,我的建議是……了解自身需求,及早付諸行動。

卡捷琳娜與她的自行車

騎自行車是卡捷琳娜的最大愛好之一。去年,她騎車遊覽了圖爾庫群島。 圖片來源: Katerina Panina

對我來說,赴芬蘭留學不是向北,而是向西。聖彼得堡幾乎和圖爾庫處於同一緯度,所以氣候不是問題。需要調整的是我與芬蘭人及芬蘭文化的關係。就我而言,有利的一點是我很早就決定來到芬蘭並留在這裡。這激勵我提高芬蘭語水平,並與當地人建立社交關係。漸漸地,通過參加各種嗜好活動,比如合唱團歌唱或桌游,我開始理解關於當地的笑話、諺語及政治爭論。我開始覺得自己越來越像一個芬蘭人。

假設我是作為交換生來到芬蘭,或者只是為了攻讀學位。在這種情況下,我知道自己會採取不同的方式生活,處理事務的輕重緩急也會不一樣。

如果你不打算留在芬蘭,那說英語就可以了。這裡人人都會說英語。結交幾個國際友人,探索芬蘭美麗的自然小徑、建築和風景。至於學業:誠信和努力是芬蘭人最看重的品格。如果做到這些,你就能很好地適應這裡的學習和生活。

我最喜歡芬蘭的地方是……人與自然。

我在芬蘭結識了許多待人真誠、勤奮上進、品格高尚的人,這是我在其他國家從沒有過的經歷。當然,這可能是因為我一直和對的人交往。

芬蘭的自然環境和芬蘭人有着相同特性:純粹、美麗、樸素。下班後,可以在回家的路上走進森林徜徉一番,還有什麼地方能讓你享受到如此風景?

演講中的卡捷琳娜

卡捷琳娜在各種會議上展示她在攻讀博士期間取得的成果。 圖片來源: Katerina Panina

我想在芬蘭和朋友一起創辦初創公司的主要原因是……為了幫助像我這樣的人。

我們公司是作為一個學生項目創辦起來的。近七年來,公司蓬勃發展,正在開發和推出幾項新服務。我們開發的大多數服務都是為了幫助像我這樣的人——他們來到芬蘭並把芬蘭當作自己的家。我們以科學高效的方式收集、整理和提供信息,幫助人們更加輕鬆地適應新環境並建立歸屬感。

我要感謝蘇珊娜(Susanna)和漢娜(Hanna)——另外兩位聯合創始人。沒有她們,我就不會發現自己有能力開創如此宏偉的事業。我們整合了各自的技能和才能,然後招兵買馬,擴大團隊規模。我們的團隊成員事業心極強,而且才華橫溢。大家齊心協力,成就了今天的輝煌。

我發現在芬蘭工作令人驚喜的是……幸福感極其重要。

我的兩個工作環境——學術和創業——都要求嚴苛,而且時常出現不確定因素。總是有起伏波動,資金缺口,龐大的創意元素,同時多工處理許多任務……不勝枚舉。

卡捷琳娜在城市中與朋友合照

卡捷琳娜和朋友一起創辦了一家公司,幫助圖爾庫的新來者融入社會。與卡捷琳娜一起合影的是公司營銷主管寧娜•瓦倫西亞(Ninna Valencia)及聯合創始人蘇珊娜•拉赫蒂寧(Susanna Lahtinen)。( 圖片來源: Kiki Siivikko / CYF Digital

創業家和學者還以在國際化環境中“埋頭苦幹”而聞名。辛苦的工作永遠不會結束,自己的事情自己負責。所以,令人驚喜的是,即使在這樣的環境下,人們也從未停止過關於幸福感和工作生活平衡的討論。誠然,我們不可能一直獲得成功,但如果你能夠說“不”,分配任務並確定優先次序,在你需要恢復元氣的時候外出度假,度假時心無旁騖地享受美好時光,這也算是一種成功。人們不但接受這些規則,而且表示讚許和普遍認可。

幫助我在芬蘭職業成長的組織包括……很多。整個芬蘭似乎為我編織了一個安全網。

當然,還有我的母校圖爾庫大學和圖爾庫經濟學院。永遠不要低估學術和教育機構對自己所建立的關係網絡的影響。有鑒於此,我加入了Suomen Ekonomit(芬蘭商學院畢業生聯盟),該聯盟舉辦活動並提供其他會員服務,如法律諮詢和指導。

此外,我的前僱主也很棒,資助我學習Turun Aikuiskoulutuskeskus(圖爾庫暑期大學)的攝影和平面設計課程。這些課程對我完成目前在大學和初創公司的一些任務非常有用。

許多組織曾在我們初創公司的成長道路上提供支持。例如,由圖爾庫商務區(Turku Business Region)舉辦的不同活動和比賽及其提供的大量機會,如BusinessUp加速器計劃,對我們的成長極其寶貴。此外,ELY提供資金支持我們開發新的服務並實現服務國際化,我們對此表示感謝。

在圖爾庫生活,我最喜歡的是……這座城市的規模。

圖爾庫魅力無限,一條美麗的河流穿城而過,兩岸是綠意盎然的公園。歷史建築和現代化寫字樓鱗次櫛比,市中心熱鬧非凡,居民區安靜祥和,河岸上河船餐廳一字排開,海邊靜謐浪漫。圖爾庫最棒的一點是,所有這些都近在咫尺,你可以騎上自行車,在一天內體驗全城風光。我來自一個擁有500萬人口的大城市。如今在圖爾庫,我所喜愛的一切都觸“腳”可及,這樣的變化着實令人欣喜。

圖爾庫的鳥瞰圖

卡捷琳娜在圖爾庫獲得學士和碩士學位。 圖片來源: City of Turku

在芬蘭,我最熱衷的愛好是……唱歌、徒步、桌游和參觀博物館。

我在聖彼得堡的時候就喜歡定期參觀博物館和展覽,這個愛好延續至今。芬蘭通用的博物館一卡通(Museokortti)覆蓋300多家博物館,這是我見過的力度最大的優惠套餐,絕對物超所值。

來到芬蘭後,我學會了和朋友一起玩桌游。圖爾庫市立圖書館(Turku City Library)提供桌游設備租借服務,種類繁多,一應俱全。圖爾庫還有許多充滿活力的學生合唱團,傾力打造城市文化特色。我很高興能夠加入其中一個合唱團,連續多年參加歌唱活動。

此外,我還喜歡在大自然中徒步或露營以及在芬蘭各地旅行,這些活動都會給我帶來快樂。去年夏天,我沿着圖爾庫群島環路一路騎行,飽覽不同城鎮和島嶼的美妙風光。那是一次名副其實的冒險,讓我難以忘懷。